Aluminium: il est léger, fort, résistant à la corrosion et infiniment recyclable . des composants aérospatiaux aux canettes de boisson, ses applications sont vastes et variées . mais à mesure que le commerce mondial et la fabrication deviennent de plus en plus interconnectés, un défi commun sur les différents standards internationaux {}
Si vous avez déjà essayé de trouver un alliage en aluminium spécifié dans une norme européenne (EN) pour un projet aux États-Unis (AA), ou vice-versa, vous connaissez le potentiel de confusion . Qu'est-ce qui est exactement "EN AW -6061," et comment cela se rapporte-t-il au familier "AA 6061"? C'est là qu'un graphique de référence de qualité en alliage en aluminium global devient un outil indispensable .

Pourquoi avons-nous besoin de graphiques de référence croisée?
Différents pays et régions ont historiquement développé leurs propres systèmes pour classer et désigner les alliages en aluminium . Les corps de normalisation clés incluent:
AA (Association en aluminium):Principalement utilisé aux États-Unis .
En (norme européenne):Utilisé dans les pays de l'Union européenne (e . g ., en aw-xxxx) .
JIS (normes industrielles japonaises):Utilisé au Japon .
GB (normes Guobiao):Utilisé en Chine .
ISO (Organisation internationale pour la normalisation):Vise l'harmonisation globale .
Bien que la chimie et les propriétés sous-jacentes de nombreux alliages soient très similaires, leurs noms peuvent différer considérablement ., un tableau de référence croisée aide à:
Identifier les matériaux équivalents ou comparables:Vous assurer de sélectionner un alliage avec les propriétés mécaniques et chimiques requises, quelle que soit sa désignation régionale .
Faciliter le commerce international et l'approvisionnement:Permettre aux fabricants de s'approvisionner en matériaux dans le monde .
Rationaliser l'ingénierie et la conception:Permettre aux ingénieurs de travailler avec des spécifications internationales .
Évitez les erreurs coûteuses:Empêcher l'utilisation de matériaux incorrects dus à une mauvaise interprétation des noms en alliage .
Comprendre les bases: un aperçu des tables
Les alliages en aluminium sont généralement regroupés en série en fonction de leurs éléments d'alliage primaires, qui dictent leurs caractéristiques . Voici un regard simplifié sur certains communsalliageset leurs références croisées potentielles .
Remarque importante:Les tableaux ci-dessous fournissentexemplesetéquivalences communes. Consultez toujours les normes complètes et spécifiques et vérifiez les compositions chimiques et les propriétés mécaniques pour les applications critiques . des désignations de tempérament (E . G ., T6, H14) sont également cruciales et doivent être considérées aux côtés de la qualité Alloy .
1xxx Series: Commercially Pure Aluminum (>99,0% al)
Hautement conducteur, résistant à la corrosion, excellente ouvrabilité .
| AA (États-Unis) | En aw (Europe) | ISO | JIS (Japon) | GB (Chine) | Applications communes |
| 1050A | En aw -1050 a | Al 99,5 | A1050 | 1050 | Équipement chimique, réflecteurs, clignotement architectural |
| 1100 | En aw -1100 | Al 99.0cu | A1100 | 1100 | Travail en tôles, logiciels creux filés, stock d'ailerons |
2xxx Series: Copper (CU) en tant qu'élément d'alliage principal
Haute résistance, traitable à la chaleur, mais généralement plus faible résistance à la corrosion .
| AA (États-Unis) | En aw (Europe) | ISO | JIS (Japon) | GB (Chine) | Applications communes |
| 2014 | En aw -2014 | Alcu4simg | A2014 | 2A14 | Structures d'avions, pièces d'exploitation lourds |
| 2024 | En aw -2024 | Alcu4mg1 | A2024 | 2A12 | Structures d'avions, rivets, roues de camion |
Série 3XXX: Manganais (MN) en tant qu'élément d'alliage principal
Force modérée, bonne activabilité, bonne résistance à la corrosion .
| AA (États-Unis) | En aw (Europe) | ISO | JIS (Japon) | GB (Chine) | Applications communes |
| 3003 | En aw -3003 | Almn1cu | A3003 | 3A21 | Ustensiles de cuisson, équipement chimique, toiture |
| 3105 | En aw -3105 | Almn0.5mg0.5 | A3105 | 3105 | Revêtement résidentiel, maisons mobiles, tôlerie |
Série 5xxx: Magnésium (Mg) en tant qu'élément d'alliage principal
Bonne soudabilité, bonne résistance à la corrosion (en particulier dans les environnements marins), modéréàhaute résistance .
| AA (USA) | En aw (Europe) | ISO | JIS (Japon) | GB (Chine) | Applications communes |
| 5052 | En aw -5052 | Almg2.5 | A5052 | 5A02 | Composants marins, corps de camions / remorques, appareils électroménagers |
| 5083 | En aw -5083 | Almg4.5mn0.7 | A5083 | 5A06 | Applications marines, cryogénie, navires de pression non couverts |
Série 6xxx: Magnésium (MG) et silicium (SI) comme principaux éléments d'alliage
Thermiquement, bonne formabilité, bonne résistance à la corrosion, bonne soudabilité, résistance moyenne .
| AA (États-Unis) | En aw (Europe) | ISO | JIS (Japon) | GB (Chine) | Applications communes |
| 6061 | En aw -6061 | Almg1sicu | A6061 | 6061 | Applications structurelles, cadres de vélo, pièces automobiles |
| 6063 | En aw -6063 | Almg0.7si | A6063 | 6063 | Extrusions architecturales, cadres de fenêtres / porte, balustrades |
| 6082 | En aw -6082 | Alsi1mgmn | A6082 | 6082 | Applications structurelles à forte stress, fermes, grues |
7xxx Series: Zinc (Zn) en tant qu'élément d'alliage principal
Très haute résistance, traitable à la chaleur . souvent allié avec du magnésium et du cuivre .
| AA (États-Unis) | En aw (Europe) | ISO | JIS (Japon) | GB (Chine) | Applications communes |
| 7075 | En aw -7075 | Alzn5.5mgcu | A7075 | 7A04 | Composants aérospatiaux, pièces à stress élevé, articles de sport |
Considérations clés lors de l'utilisation des graphiques de références:
"Équivalent" vs . "identique":Bien qu'un graphique puisse énumérer les alliages comme "équivalent", il peut y avoir de légères variations des limites de composition chimique ou des niveaux d'impureté autorisés par différentes normes . pour les applications critiques, comparez toujours les spécifications détaillées .
Désignations de tempérament:Les propriétés mécaniques d'un alliage d'aluminium sont considérablement influencées par son tempérament (e . g ., -o, -hxx, -txx) . puzzle .
Exigences de demande spécifiques:L'équivalent "meilleur" peut dépendre des exigences de performance spécifiques de votre application (e . g ., force de fatigue, ténacité de fracture, environnement de corrosion spécifique) .
Consulter les normes officielles:Les graphiques de référence croisée sont d'excellents guides, mais les documents standard d'origine sont l'autorité ultime .
Confirmation du fournisseur:Discutez toujours de vos exigences avec votre fournisseur de matériel pour vous assurer que l'alliage choisi répond aux besoins de votre projet .
